<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6431914832009370222</id><updated>2012-05-27T17:57:23.815+02:00</updated><category term='Boccherini'/><category term='Jan Brueghel el Vell'/><category term='Joaquim Borrell'/><category term='Josep Carner'/><category term='Natura'/><category term='Postres'/><category term='Literatura'/><category term='Conchita Supervía'/><category term='Nèstor Luján'/><category term='Xavier MIserachs'/><category term='Juan Diego Flórez'/><category term='Codonyat'/><category term='Josep Pla'/><category term='Eduard Toldrà'/><category term='van der Weyden'/><category term='Colla dels dimecres'/><category term='F. J. Haydn'/><category term='Poesia'/><category term='Salvador Espriu'/><category term='vitralls'/><category term='Txaikovsi'/><category term='Lluís Llach'/><category term='Innocenci X'/><category term='HIeronymus Bosch'/><category term='Pere Quart'/><category term='Bacallà'/><category term='Albrecht Dürer'/><category term='Canelons'/><category term='Charles Gounod'/><category term='Llamàntol'/><category term='Eugène Delacroix'/><category term='Rubens'/><category term='Miguel Hernández'/><category term='Xavier Bru de Sala'/><category term='Espàrrecs'/><category term='Joaquim Ruyra'/><category term='Shel Sirvestein'/><category term='Sergi Pàmies'/><category term='Actualitzacions'/><category term='Rossini'/><category term='Els fruits saborosos'/><category term='Rosa Leveroni'/><category term='Narracions'/><category term='Vicent Andrés Estellés'/><category term='Gaudí'/><category term='Montserrat Roig'/><category term='Conill'/><category term='Così fan tutte'/><category term='Simon Marq'/><category term='Carles Riba'/><category term='Carme Ruscalleda'/><category term='Leopold Pomés'/><category term='Abadejo'/><category term='Josep M. de Sagarra'/><category term='Joana Raspall'/><category term='Mariàngela Vilallonga'/><category term='Mató'/><category term='JOan Colom'/><category term='Traduccions'/><category term='Zoologia'/><category term='Jordi Pàmies'/><category term='Neoclassicisme'/><category term='J. V. Foix'/><category term='Música'/><category term='Toni Catany'/><category term='Villenauxe-la-Grande'/><category term='Josep de Ribera'/><category term='Miquel Martí i Pol'/><category term='Enric Larreula'/><category term='León Felipe'/><category term='Oriol Maspons'/><category term='Fotografia'/><category term='La Passió segons Sant Mateu'/><category term='El peu var'/><category term='Ovidi'/><category term='Palau de la Música Catalana'/><category term='Miquel Àngel'/><category term='Anders Zorn'/><category term='Harnoncourt'/><category term='Pintura'/><category term='Martí Domínguez'/><category term='Jean-Marie Leclair'/><category term='Raimon'/><category term='Cuina'/><category term='Alessandro Algardi'/><category term='Manuel de Falla'/><category term='Lluís Companys; Josep Carner'/><category term='Bernini'/><category term='Ferran Soldevila'/><category term='José Benlliure Gil'/><category term='Joan-Lluís Lluís'/><category term='Il Giardino Armonico'/><category term='Saint-Saëns'/><category term='popets'/><category term='Charles Dickens'/><category term='Elisabeth Schwarzkopf'/><category term='Ballet Trockadero'/><category term='Lingüística'/><category term='Dalí'/><category term='Théodore Géricault'/><category term='Donizetti'/><category term='La fille du régiment'/><category term='Arròs'/><category term='Novel·la'/><category term='Rovellons'/><category term='Nam Meriman'/><category term='Carme Guasch'/><category term='Joan Maragall'/><category term='Shakespeare'/><category term='Sesto Bruscantini'/><category term='Badalona'/><category term='Velázquez'/><category term='Mozart'/><category term='PIcasso'/><category term='Oratori de Nadal'/><category term='Ballet'/><category term='Àpats de fonda'/><category term='Quevedo'/><category term='Cecilia Bartoli'/><category term='Joan B.Peset i Aleixandre'/><category term='Galtes de porc'/><category term='Missa solemne de Santa Cecília'/><category term='Maria-Mercè Marçal'/><category term='Jaume Cabré'/><category term='David Tremlett'/><category term='Art'/><category term='Goya'/><category term='Frédéric Chopin'/><category term='Douglas Strachan'/><category term='Herbert von Karajan'/><category term='Escultura'/><category term='Pompeu Fabra'/><category term='Renaixement'/><category term='Òpera'/><category term='Retrat'/><category term='Janus'/><category term='Ricard Terré'/><category term='Francesc Català-Roca'/><category term='Llobarro'/><category term='Màrius Torres'/><category term='Javier Arizabalo'/><category term='Galleria Borghese'/><category term='Enric Valor'/><category term='Murillo'/><category term='Botifarra'/><category term='Lectura de poemes'/><category term='Michel Corboz'/><category term='Olimpia Maidalchini'/><category term='Romanticisme'/><category term='Boldini'/><category term='Bach (Johann Sebastian)'/><category term='Francesc Jarque'/><category term='Sopes'/><category term='Varis'/><category term='Eugen Onegin'/><title type='text'>Ca l'Assur</title><subtitle type='html'>Música clàssica; òpera; literatura en general i lectures de poemes; art (escultura, pintura...); receptes de cuina casolana.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://calassur.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6431914832009370222/posts/default/-/Simon+Marq'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://calassur.blogspot.com/search/label/Simon%20Marq'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Assur</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15796343929585005492</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TScO9RE-bQI/AAAAAAAABzE/7ad7EFAUInY/S220/avatar%2BAssur-segell.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>1</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6431914832009370222.post-4834033485169140339</id><published>2011-01-19T03:53:00.004+01:00</published><updated>2011-01-19T05:33:22.890+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='vitralls'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='David Tremlett'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Simon Marq'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Art'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Villenauxe-la-Grande'/><title type='text'>UNS VITRALLS DEL SEGLE XX</title><content type='html'>Quan se'm va ocórrer il·lustrar, des del dia de Santa Llúcia fins al de Reis, el &lt;i&gt;&lt;b&gt;blog&lt;/b&gt;&lt;/i&gt; amb vitralls de temes nadalencs, exactament igual que l'any passat vaig fer amb pintures sobre el mateix tema, de cap de les maneres em podia imaginar que, cercant aquestes imatges i la corresponent informació sobre elles, se m'obririen les portes d'un món fascinant i riquíssim: el dels &lt;b&gt;vitralls&lt;/b&gt;. Tant és així que, admirador com sempre he estat de totes les expressions de l'Art, em fa una mica de vergonya pensar que, a part d'alguns dels preciosos vitralls que ens va deixar el Modernisme a casa nostra d'aquest món de colors on la llum, amb totes les gammes i intensitats amb què se'ns manifesta, és part essencial d'una obra d'Art, pràcticament no en sabia res..., però és que res de res!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No és que vulgui dir amb això que ara ja en sóc tot un expert -ni de bon tros!-, però confesso que estic cada dia més i més fascinat per aquest món de llums i de colors, fins al punt que vaig arribar a sentir-me engavanyat a l'hora de triar la imatge diària, ja que aquesta havia de ser forçosament sobre un tema nadalenc, i m'havia d'estar de poder mostrar moltes altres imatges, precioses!, que dia a dia anava descobrint i que res tenien a veure amb el tema de Nadal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Una de les imatges de les quals parlava és aquesta:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTVZSIw6_tI/AAAAAAAAB1E/UlUK7vVoOOc/s1600/Villenauxe+La+Grande+David+Tremlett.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img style="-moz-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-ms-filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);" border="0" height="212" alt="Vitralls de l'Església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." title="Vitralls de l'Església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." src="http://3.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTVZSIw6_tI/AAAAAAAAB1E/UlUK7vVoOOc/s320/Villenauxe+La+Grande+David+Tremlett.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En aquesta imatge s'hi veuen dos dels &lt;b&gt;vint-i-quatre vitralls&lt;/b&gt; de l'església de &lt;b&gt;Sant Pere i Sant Pau&lt;/b&gt;, de &lt;b&gt;Villenauxe-la-Grande&lt;/b&gt;, una petita població (2.748 habitants censats el 2008) de la regió francesa anomenada &lt;b&gt;Xampanya-Àrdenes&lt;/b&gt;, al departament d'&lt;b&gt;Aube&lt;/b&gt;. L'església va ser començada a construir el segle &lt;b&gt;XIII&lt;/b&gt;, i al &lt;b&gt;XVI&lt;/b&gt; es va donar per acabada. D'aquestes vidrieres em va sorprendre, sobretot, que l'audàcia de formes i de colors s'avenien perfectament amb un interior tan auster, i aquesta, encara que contrastant, bellísima comunió em va agradar, tant, que vaig començar a buscar-ne informació, la qual em va resultar molt interessant, tant és així que n'és la causa que m'hagi decidit a dedicar-li un &lt;i&gt;&lt;b&gt;post&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La regió de la &lt;b&gt;Xampanya-Àrdenes&lt;/b&gt;, la capital de la qual és &lt;b&gt;Reims&lt;/b&gt;, pot vantar-se de ser una de les regions amb un més alt nombre de vitralls de gran qualitat de totes les èpoques (a partir del segle &lt;b&gt;XIII&lt;/b&gt; fins als nostres dies), no solament de França, sinó de tot el món.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vegem aquí, per exemple, els vitralls del segle &lt;b&gt;XIII&lt;/b&gt; del &lt;b&gt;Cor&lt;/b&gt; de l'&lt;b&gt;Abadia de Saint Rémi&lt;/b&gt;, a &lt;b&gt;Reims&lt;/b&gt;:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTVbKNIzWAI/AAAAAAAAB1I/XDcQsYv-aiU/s1600/Vista_del_Cor_de_Saint_R%C3%83%C2%A9mi._Reims_%28Aube%29..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img style="-moz-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-ms-filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);" border="0" height="320" alt="Vitralls del Cor de l'Abadia de Saint Rémi, a Reims (segle XIII)." title="Vitralls del Cor de l'Abadia de Saint Rémi, a Reims (segle XIII)." src="http://1.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTVbKNIzWAI/AAAAAAAAB1I/XDcQsYv-aiU/s320/Vista_del_Cor_de_Saint_R%25C3%25A9mi._Reims_%2528Aube%2529..jpg" width="228" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;i un detall d'un d'ells:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTVb912sr0I/AAAAAAAAB1M/uZx_jAxQ0To/s1600/Saint-R%C3%83%C2%A9mi._Detall_d%27un_dels_vitralls_+%28S._XIII%29..png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img style="-moz-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-ms-filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);" border="0" height="225" alt="Detall d'un vitrall del Cor de l'Abadia de Saint Rémi, a Reims (segle XIII)." title="Detall d'un vitrall del Cor de l'Abadia de Saint Rémi, a Reims (segle XIII)." src="http://3.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTVb912sr0I/AAAAAAAAB1M/uZx_jAxQ0To/s320/Saint-R%25C3%25A9mi._Detall_d%2527un_dels_vitralls_+%2528S._XIII%2529..png" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;i aquí sota, el &lt;b&gt;rei David&lt;/b&gt;, detall del vitrall dedicat a l'&lt;b&gt;Arbre de Jesé&lt;/b&gt;, també del segle &lt;b&gt;XIII&lt;/b&gt;, a la &lt;b&gt;catedral de Troyes&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTVsoDdI6HI/AAAAAAAAB1Q/FqmDM07twPo/s1600/Rei_David._Detall_del_vitrall_l%27Arbre_de_Jes%C3%83%C2%A9._Catedral_de_Troyes_%28Aude%29..jpg" imageanchor="1"&gt;&lt;img style="-moz-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-ms-filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);" border="0" height="310" alt="El rei David, detall del vitrall dedicat a l'Arbre de Jesé a la catedral de Troyes (segle XIII). title="El rei David, detall del vitrall dedicat a l'Arbre de Jesé a la catedral de Troyes. (segle XIII)." src="http://3.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTVsoDdI6HI/AAAAAAAAB1Q/FqmDM07twPo/s1600/Rei_David._Detall_del_vitrall_l%2527Arbre_de_Jes%25C3%25A9._Catedral_de_Troyes_%2528Aude%2529..jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un bombardeig durant la &lt;b&gt;Segona Guerra Mundial&lt;/b&gt; va destrossar, a l'església de &lt;b&gt;Sant Pere i Sant Pau&lt;/b&gt;, de &lt;b&gt;Villenauxe-la-Grande&lt;/b&gt;, la totalitat dels vitralls que feia poc havien reemplaçat els que també havia destruït un altre bombardeig durant la &lt;b&gt;Primera Guerra&lt;/b&gt;, vitralls, aquests darrers, que havien estat dissenyats per &lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Denis"&gt;&lt;b&gt;Maurice Denis&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De l'any &lt;b&gt;1992&lt;/b&gt; al &lt;b&gt;2000&lt;/b&gt; es van realitzar importants treballs de restauració en aquesta església, la qual havia estat declarada d'&lt;b&gt;Interès Històric&lt;/b&gt; l'any &lt;b&gt;1840&lt;/b&gt;. Gràcies a la donació d'un ciutadà de &lt;b&gt;Villenauxe&lt;/b&gt; -&lt;b&gt;Maurice Boulle&lt;/b&gt;-, el qual havia deixat dit en el testament que va redactar l'any &lt;b&gt;1979&lt;/b&gt; que totes les seves propietats, un cop ell mort, passessin a la &lt;b&gt;Comunitat&lt;/b&gt; perquè aquesta les vengués quan creiés convenient i així, amb els diners obtinguts, poder finançar la col·locació de nous vitralls a l'església, l'any &lt;b&gt;2003&lt;/b&gt; es va convocar un concurs per a tal fet, concurs que va guanyar el polifacètic artista britànic &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/David_Tremlett"&gt;&lt;b&gt;David Tremlett&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; amb un projecte per a la realització del qual comptava amb el prestigiós taller &lt;b&gt;Simon Marq&lt;/b&gt;, vitrallers des del segle &lt;b&gt;XVII&lt;/b&gt; ubicats a la ciutat de &lt;b&gt;Reims&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La intenció primordial del projecte de &lt;b&gt;Tremlett&lt;/b&gt; era la de portar color a l'interior del temple, on la llum natural ja hi entra a gavadals gràcies als &lt;b&gt;vint-i-quatre finestrals&lt;/b&gt; que hi té oberts a tot el voltant:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTVvzfNkYRI/AAAAAAAAB1U/t4NtCHyG82w/s1600/Pl%C3%83%C2%A0nol_d%27al%C3%83%C2%A7ada.jpg" imageanchor="1"&gt;&lt;img style="-moz-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-ms-filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);" border="0" height="199" alt"=Plànol de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande, i distribució dels vitralls." title"=Plànol de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande, i distribució dels vitralls." src="http://3.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTVvzfNkYRI/AAAAAAAAB1U/t4NtCHyG82w/s320/Pl%25C3%25A0nol_d%2527al%25C3%25A7ada.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;La presència del tons blavosos volen significar la puresa de &lt;b&gt;Maria&lt;/b&gt;,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTVx95FQtnI/AAAAAAAAB1Y/DuYGDu5KVY0/s1600/Vitralls_Maria..jpg" imageanchor="1"&gt;&lt;img style="-moz-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-ms-filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);" border="0" height="212" alt="Vitralls de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." title="Vitralls de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." src="http://2.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTVx95FQtnI/AAAAAAAAB1Y/DuYGDu5KVY0/s320/Vitralls_Maria..jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;i la de tons vermellosos, la sang vessada per &lt;b&gt;Jesucrist&lt;/b&gt;:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTYpf3dE04I/AAAAAAAAB1c/x3eX-Xy3rUM/s1600/Finestral+2.jpg" imageanchor="1"&gt;&lt;img style="-moz-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-ms-filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);" border="0" height="320" alt="Vitrall de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." title="Vitrall de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." src="http://2.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTYpf3dE04I/AAAAAAAAB1c/x3eX-Xy3rUM/s320/Finestral+2.jpg" width="212" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;L'aire,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTYq0GdehHI/AAAAAAAAB1g/irCc3SQlAns/s1600/Finestral+10.jpg" imageanchor="1"&gt;&lt;img style="-moz-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-ms-filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);" border="0" height="320" alt="Vitrall de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." title="Vitrall de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." src="http://2.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTYq0GdehHI/AAAAAAAAB1g/irCc3SQlAns/s320/Finestral+10.jpg" width="212" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;l'aigua,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTYrNYzdOUI/AAAAAAAAB1k/T8piLvDqGhw/s1600/Finestral+18.jpg" imageanchor="1"&gt;&lt;img style="-moz-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-ms-filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);" border="0" height="320" alt="Vitrall de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." title="Vitrall de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." src="http://2.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTYrNYzdOUI/AAAAAAAAB1k/T8piLvDqGhw/s320/Finestral+18.jpg" width="212" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;així com la terra i el foc hi són representats en un abstracte vocabulari geomètric:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTY6q1XkhtI/AAAAAAAAB18/DflJH5wMhzQ/s1600/Terra+i+foc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img style="-moz-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-ms-filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);"  border="0" height="177" alt="Vitrall de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." title="Vitrall de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." src="http://1.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTY6q1XkhtI/AAAAAAAAB18/DflJH5wMhzQ/s320/Terra+i+foc.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Villenauxe-la-Grande&lt;/b&gt;, en plena &lt;b&gt;Xampanya&lt;/b&gt; francesa, té una llarga tradició viticultora, però les excel·lents argiles de les seves terres han fet que la ceràmica hi tingui també un paper primordial en l'economia, i és per això que &lt;b&gt;Tremlett&lt;/b&gt; va voler deixar constància en els seus vitralls del treball de la gent de &lt;b&gt;Villenauxe&lt;/b&gt;: punts rodons en referència al raïm,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTYtQGB-gmI/AAAAAAAAB1o/cA55OmcDtw8/s1600/Finestral+8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img style="-moz-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-ms-filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);" border="0" height="320" alt="Vitrall de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." title="Vitrall de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." src="http://1.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTYtQGB-gmI/AAAAAAAAB1o/cA55OmcDtw8/s320/Finestral+8.jpg" width="185" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;i juxtaposició de blocs per referir-se a la ceràmica:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTYtdLvzLYI/AAAAAAAAB1s/7DZ6bfoAnIs/s1600/davidtremlett08%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img style="-moz-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-ms-filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);" border="0" height="212" alt="Vitralls de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." title="Vitralls de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." src="http://4.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTYtdLvzLYI/AAAAAAAAB1s/7DZ6bfoAnIs/s320/davidtremlett08%255B1%255D.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Per la banda dreta de la façana del temple, la llum hi entra a través d'un vitrall on, a més a més dels colors blanc i negre, el color &lt;b&gt;blau&lt;/b&gt; turquesa és el predominant, i la llum que l'atravessa il·lumina la &lt;b&gt;pila baptismal&lt;/b&gt; que hi ha a la capella de la mateixa banda just quan s'hi entra. És la &lt;b&gt;Llum&lt;/b&gt; que ve a il·luminar l'aigua, font de l'espiritualitat i de la materialitat de la vida:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTY0iU1izcI/AAAAAAAAB14/el5A2M36yf4/s1600/Finestral-22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img style="-moz-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #a7a7a7;-ms-filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#a7a7a7, direction=125,strength=10);" border="0" height="320" alt="Vitrall de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." title="Vitrall de l'església de Sant Pere i Sant Pau, de Villenauxe-la-Grande." src="http://1.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTY0iU1izcI/AAAAAAAAB14/el5A2M36yf4/s320/Finestral-22.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Són, tots plegats, &lt;b&gt;dos-cents metres quadrats&lt;/b&gt; de superfície la que ocupen els vitralls de l'església de &lt;b&gt;Sant Pere i Sant Pau&lt;/b&gt;, pel que està considerada com una de les obres més importants de la vitralleria de tot el &lt;b&gt;segle XX&lt;/b&gt; i, com és natural, el tresor més preuat dels habitants del petit poble de &lt;b&gt;Villenauxe-la-Grande&lt;/b&gt;, que tenen obertes les portes d'aquest temple durant tot l'any perquè es pugui visitar de forma gratuïta.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6431914832009370222-4834033485169140339?l=calassur.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://calassur.blogspot.com/feeds/4834033485169140339/comments/default' title='Comentaris del missatge'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://calassur.blogspot.com/2011/01/uns-vitralls-del-segle-xx.html#comment-form' title='5 comentaris'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6431914832009370222/posts/default/4834033485169140339'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6431914832009370222/posts/default/4834033485169140339'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://calassur.blogspot.com/2011/01/uns-vitralls-del-segle-xx.html' title='UNS VITRALLS DEL SEGLE XX'/><author><name>Assur</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15796343929585005492</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TScO9RE-bQI/AAAAAAAABzE/7ad7EFAUInY/S220/avatar%2BAssur-segell.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_SBxS8JV88iM/TTVZSIw6_tI/AAAAAAAAB1E/UlUK7vVoOOc/s72-c/Villenauxe+La+Grande+David+Tremlett.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry></feed>
